Tweet

Pocket

単語のそのままの意味からは思いつかない表現を３つ紹介します。クギやネジを動詞として使って会話を弾ませましょう。

プレゼンの結果

A: How did your presentation go, Aozora?

青空、プレゼンどうだった？

B: I  nailed it ! What a great feeling!

大成功！バッチリ決まったよ！　気分サイコー！

ここでの Nail it 

「釘を打つ」ではなく、「パーフェクトに決める」「うまくいく（やる）」

という意味です。

“You nailed it”　やったじゃん！

では大失敗したり何かを台無しにしてまったときは？？

そこで使えるのが

“Screw Up”

ここでの “screw” は本来のネジくぎ（スクリュー）ではなく

“screw up” で「台無しにする」「めちゃめちゃにする」

A: Something smells good. What are you baking?

いい匂い。何焼いてるの？

B: I was trying to bake some cupcakes, but I put salt in it instead of sugar by mistake.  Now it’s awful. I  screwed it up !

カップケーキ。塩とさとう入れまちがえちゃった。サイテー。やってもーた！

“screw up” が出たついでにもうひとつスラングを紹介

 screw it !　

「どうでもいい」「わたしの知ったこっちゃない」

I don’t care! と同じ意味です

ネットで誹謗中傷されたときや

自分のイヤなうわさを耳にしたときなんかも　

言わせておきましょう　

他人の言うことなんてどうでもいい

ここで紹介した３つのスラング

Nail it

Screw up

Screw it

ぜひ使ってみてね

英会話を上達させるにはやっぱり声に出して何度も使っていくのが一番です。頭でいろいろ整理してノートに書き込んでいるだけでは実践力は全く身につきません。実際に音を聞いて真似て会話形式で日々練習していくことでとっさに口から出るようになります。このブログの全記事に会話例とその音声を付けてあるので、AさんになってみたりBさんになってみたり、その場面を想像しながら主人公になりきって練習してみてくださいね！応援しています。

青空

Tweet

Pocket