Tweet

Pocket

『attitude』には「姿勢　身構え　態度」等いくつか意味がありますが、俗語的に attitude のみで『ケンカ腰　無礼な、気に食わない態度』という意味で使うことができます。特に bad をつける必要はありません。(付けてもこの場合同じ意味になります）　それではみていきましょう。

A: Your teacher just called me and said you didn’t bring your homework and cut class today! You’ve got an attitude. No screen time the rest of the day!

先生から電話あって、あなた今日宿題忘れて、しかも授業サボったらしいわね。態度を改めなさい。今日はゲームもテレビも禁止だからね。

B: Sorry Mom.

ごめん、ママ。

Have got an attitude

態度が悪い　横柄な態度　感じ悪い

★次のような言い方もあります★

He was showing some attitude in practice today, so the coach benched him.

監督は、彼の練習中の態度が悪かったため試合に出させなかった。

ぜひ使ってみてね。

青空

Tweet

Pocket