Tweet

Pocket

みなさんがよく聞いたり知っている単語に『teenager – ティーネイジャー』があると思います。１３歳から１９歳までを指し、英語に直すとthirteenのように[teen]がつく年代を言います。今回紹介する『tweenager』は９歳頃から１２、１３歳までの思春期をまさにこれから迎える子供たちを表現するスラングです。Tween(s) と省略される場合もあります。

A: My daughter has been so mean and she always talks back to us. It is so difficult to deal with tweenagers.

うちの娘、最近反抗期か知らないけど意地悪で口答えが多くなって。この年齢ってほんと難しい。

B: It’s typical behavior for tween age kids. Trust me, it will get worse!

そんなものよ。言っとくけどもっと酷くなるから！

A: I am not ready for that!

心の準備がまだできてないよー。

Tweenager(s)

９歳ごろから１２、１３歳までの、これからまさに思春期・反抗期を迎え始める年代の子供たち / プレ思春期

私の娘は先月６歳になったばかりなんですが、もう始まっています。今はまだ可愛いものですがそれでも結構イライラさせてくれます😓

青空

Tweet

Pocket