Sike (Psych)! なんてね、冗談だよ😁

会話をしていて、何か言った後に「なーんてね、うそうそ。」と言いたいときに使えるスラングです。同じ意味でよく聞いたり使ったりする表現に『just kidding!』『just joking!』があります。比較的若い人たちの中で使われる俗語です。

A: Honey, I will buy you a motorcycle for your birthday.

ねぇ、誕生日プレゼントにバイク買ってあげる。

B: Really?! Oh my gosh, that would be great!! Thank you!

本当に？！　マジでうれしい、ありがとう！！

A: Sike!

なーんてね。冗談に決まってるでしょ。

B: You suck!

なんだよ、冗談かよ。意地悪なやつ。

Sike (Psych)!

なんてね！冗談だよ。うそうそ。

このように冗談を言ったりした時に使えるおもしろい英語です。あくまでもスラング（俗語）なので友達、家族や仲の良い同僚との会話の中だけで楽しんで、決してフォーマルな場では使わないようにしましょう。

A: I hate you! You are such a jerk!

あんたなんて大っ嫌い！やなヤツ！

B: You what?!

えっ？！なんて？

A: Psych! I am just kidding! You are the best friend ever and you are totally awesome!

うっそー！！　冗談に決まってるじゃんかー。私の一番の友達だし、ホントあなたって最高！

青空