表現

Speak of the devil 悪魔のささやき? イディオム

Speak of the devil 悪魔のささやき?

だれかのうわさ話をしていて、その本人が突然あらわれることありますよね。「うわさをすればなんとやら」「うわさをすれば影」。直訳すると『悪魔のささやき』になります。いいうわさをしていた時、悪いうわさをして…
Too good to be true ありえなーい フレーズ

Too good to be true ありえなーい

信じがたいことってありますよね。「信じがたいほどいい話を聞いたとき」「ありえないくらいうまく行ったとき」「騙されてるって疑ってしまうほど幸せ」などの瞬間。このようなときに絶対使いたいこの一言を今日は紹…
Mad about you くびったけ💕 スラング

Mad about you くびったけ💕

今回は『怒っている』という意味でみなさんご存知の「mad」を使った意外な表現を紹介します。それにともなう前置詞についても併せてみていきましょう。 女子会 A: Have you met a new g…
Cracks me up めちゃウケる! スラング

Cracks me up めちゃウケる!

おなかを抱えるくらいおもしろい、めちゃウケる!と表現したいときに使えるスラングです。よく聞いたり使ったりする単語に「funny 」や「hilarious」がありますが、普段使っている単語意外にネイティ…
Tell me about it. だよねー フレーズ

Tell me about it. だよねー

本来、「それについて教えて。」という意味ですが、状況によっては「だよね、わかるわかる。」と共感するときに使うこともできるんです。この意味を知らないと会話がうまく噛み合わなくなることがあります。今回は学…
Off the hook 自由っていいな イディオム

Off the hook 自由っていいな

耳にしたことあると思いますが、なにかから免れて自由になるって響きいいですよね。この「off the hook」には二つの意味が存在します。さていったいどう言った意味が隠れているんでしょうか。それではみ…
My bad. ゴメンねー スラング

My bad. ゴメンねー

直訳すると「私の悪」ですが、これでは意味がわかりませんよね。今回はカジュアルに軽〜く謝る時につかうスラングを紹介します。”I’m sorry.” や “Sorry. “以外にもいろいろあります。ちょっ…