イディオム 10月 24 2020 Speak of the devil 悪魔のささやき？ だれかのうわさ話をしていて、その本人が突然あらわれることありますよね。「うわさをすればなんとやら」「うわさをすれば影」。直訳すると『悪魔のささやき』になります。いいうわさをしていた時、悪いうわさをして… 続きを読む
イディオム 10月 17 2020 Off the hook 自由っていいな 耳にしたことあると思いますが、なにかから免れて自由になるって響きいいですよね。この「off the hook」には二つの意味が存在します。さていったいどう言った意味が隠れているんでしょうか。それではみ… 続きを読む
スラング 10月 17 2020 My bad. ゴメンねー 直訳すると「私の悪」ですが、これでは意味がわかりませんよね。今回はカジュアルに軽〜く謝る時につかうスラングを紹介します。”I’m sorry.” や “Sorry. “以外にもいろいろあります。ちょっ… 続きを読む
フレーズ 10月 16 2020 Buy once, cry once 安物買いの銭失い？ なにかを買うとき悩みますよね。例えば下の会話例にあるようにイヤホンを買いたいなと思うけど、アップルのearbudsはけっこう値がはるし、そこまでして払う価値があるのかどうか。他にもたくさん安いイヤホン… 続きを読む
イディオム 10月 16 2020 When it rains, it pours. 泣きっ面にハチ 本当についてない時ってありませんか？ 何かひとつ悪いことが起こると次々にイヤなことが重なるとき。あれってなんなんでしょうね。英語にも同じような表現があります。その他『自然』にまつわる単語を用いたイディ… 続きを読む
スラング 10月 12 2020 Pitch in a few bucks ご協力を！ なにかを成し遂げるために誰かに力を貸したり、大きい額の買い物をするさい金銭面でカンパしたりしてもらうときに使えるスラング/フレーズをみていきましょう。ちなみにタイトルのにある「bucks」は「doll… 続きを読む
フレーズ 10月 7 2020 Off the chain 制御不能でクレイジー 意味もなくわめき散らずイヤイヤ期の幼児。キンダー（幼稚園児）になってもなんの予兆もなくいきなり何かに不満爆発の娘。わたしがいったい何をした？ 子供に限らずコントロール不能なありさまを表現したい時に使え… 続きを読む
フレーズ 10月 5 2020 Scoot over 座りたい・・・ 日本の朝の通勤ラッシュの電車でよくある光景ですよね。広げている足を閉じてほんの少し詰めたらもう一人くらい座れるだろうに、横に置いてるカバンを上の棚にのせて！という状況。こういった時にどんなフレーズが使… 続きを読む
