今使いたい英会話フレーズ集 "Leave it to me!" まかせて大丈夫？

今回のフレーズは「わたしに任せて。」というとても便利なひとことです。仕事の依頼を引き受けるときやその他いろいろな場面で使えるのでぜひ覚えましょう。では会話例で見ていきます。

プロジェクトの締め切り

A: We need to get this project done by tomorrow.

明日までにこのプロジェクトを終えないといけない。

B: No problem. Just leave it to me . I will take care of it.

大丈夫。わたしに任せてくだせい。やっておきます。

A: Thank you. I count on you and appreciate it.

頼む。君には期待してるよ。

「わたしに任せてください。」という意味の “leave it to me” ですが、主語と目的語を入れ替えれば　

I will leave it to you.”「あなたに任せます」となります。

「leave」にはもともと以下のようなたくさんの意味があります。

ここでは７番の「任せる」について見ていきます。

“Leave it to me.” と同じような意味で使われるフレーズに

「You got it!」

了解です。

「I won’t let you down.」

期待を裏切りません

「I’ll do my best.」

最善を尽くします

ここで大事なアドバイス！

仕事での大事なことに対して「任せてください」と上に伝えたいとき、

最後に紹介した「I’ll do my best.」避けた方が無難です！

なぜか？

それは

この「do my best」には『約束はできませんが』が前提にあるからです！

（やるだけやってみるけどダメかも）という印象はぜったいに与えたくないですよね。

これだけ気をつければ大丈夫です👍

青空