Tweet

Pocket

今回は便利なイディオムとフレーズを２つ紹介します。give the cold shoulder を直訳すると「冷たい肩をあげる」となりますが意味は『無視をする』です。動詞の「ignore」と同じです。２つ目は Just so you know です。これは『（念のために）言っておくが』と言う意味です。とてもよく使われるのでぜひ覚えておきましょう。

A: She thinks you started that rumor about her.

彼女、あなたが彼女の噂を流した張本人だと思ってるみたい。

B: That’s why she’s been  giving me the cold shoulder  all day.  Just so you know  , it was not me.

どおりで一日中無視されるわけだ。言っとくけど、私じゃないから。

Give the cold shoulder

無視する　冷たくあたる

Just so you know

（念のため）言っておくけど

Something’s happened and I don’t know what it is, but he’s giving me the cold shoulder.

何かわかんないけど、なんかあったみたいで彼にずっと無視されてるの。

Just so you know, I am a vegetarian.

言っておくけど、私ベジタリアンなんだ。

青空

Tweet

Pocket