Tweet

Pocket

土日休みの人はみんなこんな気持ちになるんではないでしょうか。TGIF! (Thank God, it’s Friday!) 　意味は「今日は金曜日！神さまに感謝」。Happy Friday! とも言います。長ーい５日間の仕事が終わろうとしている金曜日。日本で言う「花金」に近い言葉です。

A:  TGIF!  Almost there.

待ってました！金曜日♪もう週末は目の前。

B: It’s been a long week. I thought I couldn’t make it through.

ホントに長い一週間だったよ。もう限界に近かったー。

※ make it through やり遂げる

TGIF!

(Thank God, it’s Friday!)

待ってました、金曜日！神様ありがとう！

Happy Friday!

花の金曜日♪

特に特別な予定がなくても週末が近いとワクワクしますしね。金曜日の職場は朝からこのフレーズが飛び交っています。

今日はブラックフライデーと言って、感謝祭明けの金曜日を指します。一年で一番の大きなセールがいろいろなお店で開催されます。この日にクリスマスプレゼントのまとめ買いをする人がたくさんいます。以前は木曜の夜中からオープンするお店が多くあり、お目当ての商品を狙った人たちの列がドアの前にできる程だったらしいですが、最近はあまり見かけません。数に限りがある目玉商品をめぐって店内で殴り合いの喧嘩になるほどだったらしいですよ。今はどこのお店もフライングでもっと早くからセールを始めています。

青空

Tweet

Pocket