Tweet

Pocket

テストが近づいているのに何も勉強せずにいて、１日前の夜になって詰め込み勉強、つまり一夜漬け勉強をした経験はありませんか？この「cram」には『人やものを無理に詰め込む、押し込む』という意味があります。スラングになると『一夜漬け勉強する、知識を詰め込む』と表現することができます。

テスト勉強

A: Do you want to check out the new movie this weekend?

あの新作映画今週観に行かない？

B: Sorry I can’t go out. I need to  cram  tonight. I will make it up to you some time next week.

ごめん、行けない。今夜明日のテストのために一夜漬けしないといけなくて。来週この埋め合わせするから。

cram

テストのための一夜漬け勉強をする

A: You look exhausted.

なんかげっそりしてない？

B: I am. I was up late  cramming  for finals last night.

してるよ。昨日夜遅くまで期末テストの詰め込み勉強してたんだ。

ちなみに『cram school』は知識を詰め込む学校という意味で

日本での『塾、予備校』となります。

ぜひ使ってみてくださいね。

青空

Tweet

Pocket