I’ve been there. 気持ちわかるわー。

学校で学ぶ現在完了形の一つの用法の『経験 – そこに行ったことがある』ですが、それだけじゃないんです。会話中に使われる相槌の一つで「私も経験あるから（その気持ち）わかるよ」と言いたいときに使えるとても便利なフレーズです。

A: I got back to my car two minutes after the meter expired, and I still got a parking ticket!

たったの2分だけ遅れて車に戻ったのに、時間切れで交通違反チケット切られたよ。

B: Ugh, I’ve been there .

あちゃー、私も経験ある。

I’ve been there.

（私も経験あるから）気持ちわかるよ

このように誰かの話に共感する際に、自分自身にも似たような、または同じ経験があるときに使えるフレーズです。

Don’t worry so much about failing a test, we’ve all been there .

そんなにテストで赤点とるかもしれないなんて気にするなよ。大丈夫だって。わかるよ気持ち。

そのほかにも

I know (exactly) how you feel.

I understand what you mean.

なども同じような意味で使えます。

読者の皆様、新年明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

青空