Tweet

Pocket

『viral』は『virus　ウィルス』の形容詞形で、「ウィルス性の、ウィルスの」と言う意味です。コロナウィルスやインフルエンザなどをイメージするとわかるように、感染力が高く瞬く間に広がる様子をいいます。YouTube動画やブログ、インスタグラムなどがクチコミやSNSで急速に広がり話題になる、つまり今でいう『バズる』です。

A: Have you seen this video? It  went viral  on YouTube last year.

この動画見たことある？　去年YouTubeでめちゃバズったやつ。

B: Yes! I subscribe to his channel.

見た見た！　彼のチャンネルは登録してあるもん。

Go viral

バズる

このようにSNSやネット、クチコミで急激に拡散されて人気になった動画を

『viral videos』

と言います

また、『buzz　羽音、ざわめき』を使って以下のように表現することもありますが、最初に紹介した『go viral』の方がよく使われます。

This video is making a buzz on the internet.

青空

Tweet

Pocket